fabian_e,
das bei Deinem Bild die "Lok" fehlt, liegt definitiv daran das ,das Mesh der Lok b.z.w die *.GEOPCDX Datei
im entsprechenden Ordner b.z.w die Verlinkung darauf fehlt.
Also wie schon gesagt Readme (wenns ein Repaint ist) lesen.
Wenns die E656 ist , dann ist das schon fast klar.
Weil sie benutzt das CabView der class86(Payware).
Wenn Du die nicht hast auf Deiner Installation dann wird die Lok auch nicht angezeigt.