Zumindest die als Screenshot gezeigte Fehlermeldung deutet für mich auf Schreibprobleme hin.
Also entweder...
... ist die Platte voll (unwahrscheinlich) oder
... es ist nur ein Lesemedium ohne Schreibmöglichkeit (unwahrscheinlich) oder
... der Ordner ist schreibgeschützt oder
... es fehlt die Berechtigung, etwas in diesen Ordner zu schreiben (mal mit Adminrechten versuchen).
Wenn diese Fehlermeldung behoben ist, und man die dort abgespeicherte Logdatei mal ansehen könnte, käme man vielleicht weiter mit den anderen Fehlermeldungen.
Was ich tun würde:
Alle unnötigen Prozesse beenden, bevor ich RW starte, also Browser und alles andere dicht machen.
Mal einen CHKDSK (CheckDisk) von Laufwerk C: machen (kann nie schaden und dann hat man Gewissheit dass die Platte ok ist)
Alle benötigte Zusatzsoftware neu installieren: DirectX 9c, VisualC, dotNet4 und PhysX.
Eventuell neuen aktuellen Garkkartentreiber installieren.
Und wenn es dann immer noch klemmt, nochmal Steam drübergucken lassen.
Noch ein Performance-Tipp:
Den Railworks-Ordner sollte man ab und zu einer Defragmentierung unterziehen. Dann läd der Krempel schneller.
Bei piriform.com gibt es kostenlos einen Defragmentierer mit Namen "Defraggler", mit dem kann man auch Ordner zur Defragmentierung auswählen, nicht nur ganze Laufwerke.
lg
PB