Zur Klarstellung:
In den "Assets" liegen die losen Bauelemente wie Häuser, Bäume, Klimbim und auch Rollmaterial.
Hier sollte man nichts löschen, weil eventuell andere Freewarestrecken auf diese Bauteile zurückgreifen.
In "Content/Routes" hingegen liegen die Baupläne, welche Elemente aus den Assets wo und wie verbaut worden sind. Gleislage, Gelände, Gebäudepositionen, etc und hier kann man getrost löschen, wenn man diese Strecke nicht mehr benutzen möchte.
Um beispielsweise die originale Hagen-Siegen ("Ruhr-Sieg-Line") zu löschen, löscht man den Ordner
\Steam\SteamApps\common\RailWorks\Content\Routes\00000004-0000-0000-0000-000000000000
Damit würden dann auch alle Szenarien für diese Strecke entfernt.
In meinem Fall würden somit ca. 500 MB auf dem Datenträger frei.
