Wo hast du denn subjektiv den Eindruck, dass dein PC zu langsam wäre?
Ganz generell zu wenig FPS auch bei niedrigen Grafikeinstellungen? ---> Flaschenhals ist Prozessor
Gute FPS bei niedrigen Grafikeinstellungen, aber wenig FPS bei guter Kantenglättung und hoher Auflösung --> Flaschenhals ist Grafikkarte
Nachladeruckler? ---> Flaschenhals ist die Festplatte
So pauschal kann man das also nicht sagen, weil man ja nicht weiß, auf was du primär Wert legst und was du ausgeben willst.
Auf jeden Fall scheint dein Gerät einige Möglichkeiten der Aufrüstung zu bieten, die über den Tausch oder der Ergänzung von HDD/SSD oder einer besseren Grafikkarte hinausgeht.
Als erstes würde ich dir eine SSD ans Herz legen wollen. Aber bitte Acht geben, es gibt viele Modelle von vielen Herstellern, die sich teils immens bei den Leistungen und auch beim Preis unterscheiden.
Desweiteren könntest du eine andere CPU verbauen, wenn du das nötige Kleingeld und jemand Verlässliches hast, der dir das Ding einbaut. Ich vermute, dass du das nicht selbst machen möchtest/kannst. Das kostet ebenso Geld.
Dein GigaByte-Mainboard unterstützt im Vergleich zu deinem i5 schnellere i7-Prozessoren. Zusammen mit einen schönen leisen Lüfter wärst du hier mit >300 Euro im Rennen (ohne Einbau).
http://www.gigabyte.us/support…pport-popup.aspx?pid=4668
Bliebe noch eine schnellere Grafikkarte. Aber hier muss man aufpassen, ob diese von der Baulänge her überhaupt in dein Gehäuse passt. Auch sollte der Stromverbrauch neu berechnet werden. Auf der Anbieterseite steht zwar etwas von einem 500W-Netzteil, welches eigentlich ausreichen sollte, aber was ist das für ein "Ding"? Billigkram(ugs: "Chinaböller") oder etwas Vernünftiges mit einer stabilen Leistung?
Wie sieht die thermische Situation im Gehäuse aus? Muss hier zusätzlicher Aufwand betrieben werden, um die zusätzlich enstehende Abwärme durch eine dickere CPU oder stärkere Grafikkarte zu kompensieren?
Solltest du mehr als nur eine Grafikkarte aufrüsten wollen, ist ferner zu beachten, dass dies einige Änderungen am Betriebssystem erfordern könnte.
Im Falle einer SSD muss dein altes Windows von der alten HDD auf die neue SSD geklont werden. Je nachdem, wie die alte HDD partitioniert wurde, kann das aber Probleme verursachen, weil deine 1TB-HDD ja nicht auf eine SSD passen wird, außer du kaufst für ziemlich viel geld ein unnötig große SSD von 1TB Größe.
Natürlich kann man Partitionen verkleinern, aber das kann ganz schlimm in die Hose gehen.
Kurz:
Wer sowas nicht selbst kann, und auf professionelle (und teure) Hilfe eines Fachmanns angewiesen ist, ist durchaus beraten, abzuwägen, ob eine Neuanschaffung nicht billiger wäre.