aber unbedingt drauf achten, dass du bei der Installation des TS2013 dich genau in dem Steam Account (Desktop-Client, nicht Browser!) einloggst, in dem dein TS2012 registriert ist. Sonst hast du anschliessend zwei getrennte TS.
Kannst dich auch in Steam (Desktop-App) einloggen und den Akivierungscode der TS2013 Box eingeben, dann werden die Strecken die du noch nicht hast, nachgeladen (den eigentlichen Simulator hast du ja bereits durch das automatische Update).
Und keine Panik, wenn nicht sofort alles funktioniert - RSC hat seit der Box-Version noch einiges gepatcht. Kann bisschen dauern bis Steam das alles klar gezogen hat.