Ich spiele auch auf der PS5 mit einer zusätzlich angeschlossenen billigen USB Game-Tastatur ( .... das erleichtert div. Bedienungen und Eingaben u. U. immens).
Ich habe kein Vergleich zum spielen auf dem PC.
Der aktuelle TSW3 auf meiner PS5 läuft sehr zufriedenstellend. Bei erhöhtem KI-Verkehr gibt es ab und zu ein paar kleine kurze Ruckler (FPS < 40). Das ist aber im Gegensatz zu früher im Spiel wirklich erträglich geworden.
Wo man früher meist allein im Bahnhof stand, ist im Fahrplanmodus jetzt ordentlich Rollmaterial auf den Geisen.
Ansonsten liegen bei mir immer 55 - 60 FPS an. Ich hoffe nur, daß sich diese Werte mit TSW4 auf der PS5 nicht verschlechtern.