Wie bereits erwähnt wurde, gibt es keine feste Belegung dafür.
Das bei Stellwerke.de sind lediglich Beispiele, die sind absolut nicht bindend. Die S-Bahn könnte genausogut mit "F" angekündigt werden, weil z.b. das Gleis als "Frankfurter Gleis" bezeichnet wird.
Wenn man von einer Fernverkehrsstrecke auf eine Nahverkehrsstrecke wechselt, egal ob im Bahnhof oder auf freier Strecke, welcher Buchstabe würde da angezeigt werden? N für Nahverkehrsgleis oder R für irgendwas mit Regional... ?
generell erstmal garnichts.
Wenn tatsächlich mehrere Strecken parallel verlaufen, und das ganze nicht aus der Signalstellung hervorgeht dann wird evtl ein Zs2 aufgestellt, und dann steht in den ÖRil was die Buchstaben heißen.
was garnicht gehen dürfte, ist Zs2 für Gegengleis fahren, da muss dann ein Zs6. (Man möge mich korrigieren, ich glaube nicht, dass das zulässig ist)
Und wenn dem so wäre:
mach ich mich morgen zwischen Abzw. Weißer Floh und Whv-Ölweiche mal auf die Suche nach dem Personenbahnhof, da gehts nämlich auch mit "P" hin 
MfG
Barrett