@Absolutes Chaoz:
Tut mir leid, das verstehe ich jetzt nicht ganz. Das Gleis, auf dem ich den Wendepunkt setzen möchte, ist doch für beide Richtungen befahrbar. So ungefähr spielt sich das ab: Ich komme von links, fahre auf den Wendepunkt, schalte die Weiche hinter mir auf Abzweig, fahre dann entgegengesetzt zurück.
Ist den die Gleismarkierung "Bestimmungsort" überhaupt richtig für das Setzen eines Wendepunktes?
Vielleicht mache ich aber auch bei Deinem Hinweis einen Denkfehler, ich weiß es nicht.