TTB scheint hier aber auch mitgewirkt zu haben, ich habe grad beim Versuch den Motorsound aus dem Steuerwagen zu löschen lauter lustige Dateien gefunden die mit TTB_ICE_ anfangen 
Nein haben sie nicht, TTB hat die Sounds zum ICE1 beigesteuert. Um die Antwort auf die Frage; Ja darf RSC denn das? vorweg zu nehmen...
Als Drittanbieter hat man zwei Optionen, entweder die Beteiligung am Verkauf nach Abzug der Provision für Valve und für RSC, oder der Verkauf an RSC zum Festpreis.
Schaut man sich den ICE2 mal genauer an, so hat man einen ICE1 mit einem Bordbistro, welches nur ein repaint eines Passagierwagens ist. Beim Steuerwagen bin ich mir nicht ganz sicher.
Das wär ja alles nicht so Tragisch wenn man denn nicht ein Paar Details vergessen hätte, wie z.b. die fehlenden und für den ICE2 Charakterrisstischen Zugzielanzeigen. Dazu kommen Fahrgeräusche im Steuerwagen, was mich hier vermuten lässt, dass der auch nur ein repaint ist. Über die nicht geöffneten Bug klappen im gekoppeltem zustand braucht man da nicht mehr reden.
Die Verkaufszahlen des ICE1 und ICE3 waren wohl so gut, dass man sich dachte, Nehmen wir den gleich noch mit, wir haben ja alles da muss nur ein wenig gepainted werden. Also, Why not?
Fast&Dirty wie man heute so schön sagt, für meinen Geschmack ein wenig zu Dirty.
Gute Nacht