1. wenn du im TS im "Bearbeiten" Menu dein Szenario auswählst, siehst du rechts schon den genauen Speicherort
(in meinem Beispiel also t:\SteamLibrary\steamapps\common\Railworks\ .... ) :
2. wenn du in obigem Bild den Button "Offen" (schlecht übersetzt, müsste eigentlich "Öffnen" heißen) drückst,
öffnet der Windows-Explorer direkt den entsprechenden Ordner:
Eine fremde Applikation (hier also der Explorer) über dem TS zu öffnen funktioniert natürlich nur, wenn der TS aktuell nicht im Fullscreen-Modus läuft.