Hallo zusammen,
zur Information in Downloads/Sonstiges sind die ersten übersetzten Artikel von mir erschienen.Weiter Artikel folgen.Ich habe übersetzt aber es nicht im Editor überprüft.Wenn etwas nicht stimmen sollte bitte Bescheid geben.
Viele Grüße Eberhard
Hallo ebbi!!
Hast Du auch Bilder einfügt?? Ich kann leider keine sehen.kommen nur leere Seiten. 
Hallo,
finde ich merkwürdig,habe auf der Downloadseite mal einen Artikel runtergeladen und entpackt Text und Bilder alles ok.
Viele Grüße Eberhard
Hallo ebbi,
also bei mir klappt das auch mit den Bildern ist alles ok.
habe aber ein anderes Problem kann die Fahreranleitung 6.02 nicht
entpacken bricht immer ab mit Fehlermeldung "unerwartetes Archivende"
habe sie schon mehrmals gedownloadet immer der gleiche Fehler, könntest
du sie vielleicht nochmal neu packen ??
MfG und schönen 4.Advent Peter
Hallo Peter,
danke für den Hinweis,ich habe den Artikel nochmal zum railsimer geschickt damit er nochmal hochgeladen wird.
viele Grüße Eberhard und frohes Weihnachtsfest
ebbi hat uns noch 3 weitere Übersetzungen des 6.Kapitels eingesendet.
1.Wie erstellt man AI-Verkehr?
2.Wie erstellt man eine Treibstoff/Frachtanweisung?
3.Wie kann ich einen Zug zusammen stellen?
Diese findet ihr im Downloadbereich unter der Kategorie "Sonstiges"
Super ! Vielen Dank an Ebbi 
Das hilft vielen Usern hier. Ich bleibe lieber beim Englischen, sollte man ja auch wiedermal auffrischen 
Ja hallo,
mit dem Englisch ist das immer so eine Sache,die meinen meistens immer was anderes als man denkt.Mit der Übersetzerei gehts weiter aber mit sogenannten Blueprints wirds dann schon komplizierter da kann man sich schlecht reindenken.
viele Grüße Eberhard
hallo ebbi,
da werden wir dich mal für die goldene lokomotive vorschlagen! immerhin ist es deine freizeit, die du damit verbringst und eine super arbeit ist es obendrein noch.
mfg roteroktober
Hallo,
ich habe den ganzen Tag Freizeit obwohl Rentner behaupten sie haben gar keine Zeit
viele Grüße Eberhard
Zitat von "ebbi"
Hallo,
ich habe den ganzen Tag Freizeit obwohl Rentner behaupten sie haben gar keine Zeit
viele Grüße Eberhard
Das ist natürlich super, das du deine kostbare Zeit einsetzt um uns deutsprachigen und die Arme zu greifen Grosses Lob
