Offizieller RW 2010 - Übersetzungsthread


Abonniere unseren Kanal auf WhatsApp (klicke hier zum abonnieren).
  • Ging bei mir ohne Probleme :D


    Grüße
    schotti

    Grüße
    Schotti *hi*

    Win 10 Pro, Intel I7-8700, 32 GB RAM DDR4-2400, 1 TB SSD Boot, Seagate ST 2000 Daten.
    nVidia GTX 1080 8 GB, AOC 28`` 4K Monitor
    TS auf separater SSD 512 GB nur mit deutschen Strecken

  • Vielen Dank für den Link - jetzt ist endlich wieder alles in Railworks in deutscher Sprache. Saß selbst mal 5 Stunden daran und hab den größten Teil übersetzt, aber jetzt ist wieder so gut wie alles in deutsch. ;D
    Vielen Dank!

  • Hi Guys


    Can anyone tell me this? The German HP Distants signals, do they allways have the lighs on or can they be totaly shut down ? In the first Rail Simulator, they always showed 2 orange lights when the upcomming mainsignal was red, an I think it is the correct way. In RW there was an error, the showed 2 green lights even if the upcomming mainsignal was red. In the 2010 there are no lights at all when the upcomming mainsignal are red. Is this wright ?

  • The new (I hope) now working signals are all named beginning with DE_. So the old ones are not more working properly.
    I think for good signalling we have to change all the signals. My be RW-Tools can help to replace assets. I hope so, not tested.
    I'm waiting for a new Signal Manual, it is promised but not delivered till now.
    It is a good idea to wait for this, because signalling by try and Error is horror.
    You can look in the Hagen-Siegen route, this one seems to have new signalling. So the scenarios are not delivered, nobody can test if they work really good.
    Regards
    StS

    Keine Hilfe und Auskunft per PN, da meist von allgemeinem Interesse. Diese Fragen bitte im Forum stellen.


  • Changing the names in the editor does not say that the objects are changed, so in most cases there will be no changes in the objects. Only the name is changed in the .bin file.(and hopefully the script ::)
    I don't know why there are no documents..and why they did make HP sem signals and HP distance sem signals, they won't work properly until now.
    So guys..please make the documents soon, or you get more gossips like this..are the signals working?