DB Baureihe 101 kann nicht geladen werden

probieren wir mal,

C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\RailWorks\Content\Routes\00000004-0000-0000-0000-000000000000\Scenarios\e34e472f-97e2-4cd3-918e-b3c117af2aa6\ScenarioProperties.xml

da dann

<LocoName>
<Localisation-cUserLocalisedString>
<English d:type="cDeltaString">BR101 DBAG Red</English>
<French d:type="cDeltaString"></French>
<Italian d:type="cDeltaString"></Italian>
<German d:type="cDeltaString"></German>
<Spanish d:type="cDeltaString"></Spanish>
<Dutch d:type="cDeltaString"></Dutch>
<Polish d:type="cDeltaString"></Polish>
<Russian d:type="cDeltaString"></Russian>
<Other/>
<Key d:type="cDeltaString">RS_TXT_BR101_RED</Key>
</Localisation-cUserLocalisedString>
</LocoName>
<LocoBP>
<iBlueprintLibrary-cAbsoluteBlueprintID>
<BlueprintSetID>
<iBlueprintLibrary-cBlueprintSetID>
<Provider d:type="cDeltaString">Kuju</Provider>
<Product d:type="cDeltaString">RailSimulator</Product>
</iBlueprintLibrary-cBlueprintSetID>
</BlueprintSetID>
<BlueprintID d:type="cDeltaString">railvehicles\electric\br101\default\engine\br101.xml</BlueprintID>
</iBlueprintLibrary-cAbsoluteBlueprintID>
</LocoBP>

EDIT: @AbsolutesChaoz hat im #7 drauf hingewiesen - im Assets:
C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common\RailWorks\Assets\Kuju\RailSimulator\RailVehicles\Electric\BR101\Default\Engine\br101.bin

das kopieren in einen anderen Ordner nützt nichts, weil die Loks aus einem Ordner in einem anderen nicht funktionieren.
Aber wenn du Hagen-Siegen hast, solltest du die passenden Versionen (Kuju) der BR 101 sowieso haben.
Wenn nicht: Steam-Dateiüberprüfung starten.

Du musst eine Überprüfung mit Steam machen, denn die Lok MUSS bei der Strecke dabei sein.

Eine fehlende .xml ist sicher nicht der Grund, bei normalen Assets verarbeitet der TS die .xml nicht, da sind nur die .bin Dateien für ihn interessant. Eine Ausnahme bilden da zB Sounddateien, da wird die proxyxml gebraucht.