Ohne Optimismus und Forscherdrang wären wir nicht da, wo wir heute sind, sondern mit "Das geht sowieso nicht" und "Das haben wir noch nie so gemacht" immer noch in der Steinzeit auf Büffel- und Beerenjagd.
Ich würde einfach mal den Support des Herstellers kontaktieren. Fragen kostet nichts und mehr als "nein" oder "lass mich mit dem Quatsch in Ruhe" kann Dir auch nicht passieren. Aber vorher schon zu wissen, dass genau das passiert, ist auf jeden Fall falsch.
Warum solltest Du nicht Glück haben und triffst auf einen Techniker, der Deine Idee mit dem simulierten Führerstand gut findet und Dir ein Standbild auf das Display zaubert oder Dir sagt, wie das geht. Natürlich werden sie Dir keine sicherheitsrelevanten Dinge verraten oder stundenlang am defekten Gerät herumbasteln.
Also dann mal los, Versuch macht klug.
Und bitte berichte uns hier von Deinen Abenteuern.
Gruß
Norbert