Halte ich für ne echt gute Idee!
Ich hätte da noch ein paar "wirre" Ideen.
Szenerie-, Loft- und Road-Kacheln wahlweise anzeigen lassen. Und zwar um so heller, je größer sie sind. So kann man gut abschätzen, wo man am ehesten auf die Performance beim Bauen achten muss und könnte den Bauforschnitt auf einen Blick anzeigen. Hätte auch ein paar statistische Zwecke.
Dazu dann noch ein Klick auf die betreffende Kachel könnte zahlreiche Infos ausspucken: Anzahl der Objekte, Größe der Kacheln, zuletzt modifiziert am...
Auch ein Höhenprofil wäre cool. Durchschnittshöhen der Tracks der betreffenden Kachel ausrechnen und in ein Höhenprofil einbauen. Wäre dann zwar nur eine Stufe je km (=Kachelgröße), aber dennoch interessant und hilfreich für Nicht-Streckenbauer für die Streckenkunde. Wenn da ein RouteMarker ist, diesen mit einbauen, damit man weiß, wo man ist.
Elektrifiziert oder sonstige andere Eigenschaften von Tracks anders einfärben.
Gleismarker in der Karte ein/abschalten können.
...
Wie gesagt: Nur "wirre" Ideen. Nichts bahnbrechendes.