Hast Du schon Erfahrung mit irgendeinem 3d Modelliersystem? Das musst Du Dir erarbeiten, sonst kämpfst Du auf Zwei Fronten, Verständnis für den Modeller und wie setzt man das Original ins Modell um.
Loks sind die Königsklasse im modellieren, Dann kommt noch das Skripten.
Also erst mal das Fundament erarbeiten. Da sind erst mal die Tutorials zum Verständnis gut. auf YouTube gibts etliche Filme zum Thema.
Dann nächster Schritt: wie bekommt man einen Objekt texturiert in den TS. --> https://www.railsimulator.net/…15-mit-blender-erstellen/
Ein Beispiel für Fahrzeuge fällt mit ein: UKTRainsim Downloadsuche 'blender' da gibts zwei Tutorials für einen Wagon, Beschreibung Step by Step.
Dann brauchst Du die Developer Docs, Link in der Wiki.
viel Geduld und Spucke, nicht aufgeben, das haben schon andere geschafft.