Die Grösse der Anschriften und des Logos wäre ja eigentlich nicht so schwer rauszufinden:
..die sind wahrscheinlich Alpha texturiert, da kann man die Texturschrift der Decalsbereiche und die es Alphakanals, einfach etwas kleiner skalieren. Man muss nur aufpassen das sie am Ende leserlich bleiben.
Kleiner machen heißt, auf der Textur und nicht die Texturgröße des Texfturfiles. So kann man innerhalb des verwendeten Beschriftungsfeld, alles etwas kleiner skalieren und damit in der Ur-Beschriftungsposition verschieben.
Damit kommt man den Original sicher etwas näher.