Ersetz mal die DX9.c Dateien im Railworks Hauptverz. mit den des Vulkan Treibers..für Nvidia gibt es auch Vulkan Treiber...Und starte den TS mit den Vulkan DX9.0c.
Im Internet gibt es die als Freeware.
Vertex Buffer bekommt man wenn kein Speicher mehr vorhanden ist um Objekte darzustellen, da kannst Du ruhig 32 GB auf dem Rechner haben, das ist Spielabhängig.
Abhilfe schafft da immer eine Reduzierung der Spieleinstellungen.
Dresden Route ist auch aufwändiger als reine Ami Strecken.
Ich weiss das bei Dir eine 4060 werkelt, heißt aber erstmal nichts. Was für Spieleinstellungen liegen den vor?
In so einen Fall würde ich immer mit den kleinsten Einstellungen anfangen durchzu probieren.
Also Treiber erneuern (NVIDIA) oder wechseln (Vulkan) DX9.0c.
Mit den weissen Assets tippe ich auf Speicherbroblem, passt auch zunm Vertex Buffer Call.
Ab einer gewissen Menge Assets gibt es denn dann..bis dahin wirds wohl weiss(ohne Texturen).