Mit dem Packet Manager installiert, spiel gestartet aber Wagen waren nicht im Spiel. Das gleiche auch mit dem 185 Pack von amicitreni.org 
"Im Spiel" sind sie schon - in dem Sinne, dass du sie für Zugzusammenstellungen verwenden kannst, wenn du selbst ein Szenario baust (ein "Freeroam"/"freie Fahrt" Szenario zu bauen ist nicht schwer, musst aber auch dafür ein paar Minuten die Manuals lesen oder hier im Forum in Wiki oder Tutorial-Sektion gucken).
Ansonsten: auf der Startseite (der "Kollektion") taucht sowieso nur das auf, was du bei Steam gekauft/registriert hast (und auch das nicht immer).
In den übrigen Menus tauchen Züge (keine Wagen ohne Lok) nur auf, wenn du ein Szenario hast, das diesen Zug auf einer Strecke verwendet, die du hast.
Da gibts jetzt folgende Möglichkeiten:
a) du baust selbst ein Szenario (für den Anfang ein "freie Fahrt" Szenario)
b) du installierst Freeware-Strecken, für die es Szenarien mit den ÖBB Wagen gibt, z.B. "S-Bahn Salzburg" oder "Felberpass v2" (Achtung: eine Freeware Strecke zu installieren, kann ne Menge Arbeit/Stress verursachen)
c) du installierst noch das ÖBB Quickdrive-Paket (http://rail-sim.de/railsimnew/…rive/1763-oebb-quickdrive), dann kannst du einige Züge im "schnelles Spiel" (Quickdrive) Modus benutzen.
für b) und c) brauchst du aber auch noch die eine odere andere ÖBB-Lok (z.B. die Freeware Loks 1042/1142 von Andi_M (http://railworks-austria.at/) )