Was sagt RW- oder TS-Tools?
Welche DLC bei dir installiert sind, siehst du in Steam.
Rechtsklick auf den Train Simulator, Eigenschaften, Zusatzinhalte (DLC)
Da sollte dann das "Europen Loco & Asset Pack" in der Liste stehen.
Wenn du den TSC erst dieses Jahr gekauft hast, war das Paket sicher nicht im Kauf enthalten.
Nach meiner Erinnerung wurde das Paket etwa im Jahr 2013 aus dem Lieferumfang des TS entfernt.
Ich habe den TS (damals noch Railworks) im Jahr 2010 gekauft, da war es noch mit dabei.
EDIT: StS war schneller!
Freut mich, dass es geklappt hat.
Ebenso schönen Abend. 
Dann probiere es doch mal auf einer beliebigen anderen Strecke, um zu sehen, ob es prinzipiell klappt.
Falls ja, liegt der Fehler irgendwo an der Strecke.
Sollten andere Strecken auch keinen Schnee haben, muss es ein Fehler in deiner TS-Installation sein. Da ist dann vielleicht eine Dateiüberprüfung oder Neu-Installation fällig.
Bei TSW 4 gibt es nach meiner Erinnerung eine Wahl, ob man Weichen automatisch oder per Hand stellen will.
Da die Strecke älter als TSW4 ist, könnte es deswegen vielleicht ein Problem geben.
Schau mal in den Einstellungen von TSW, ob du bezüglich Weichen etwas findest und stelle die Option mal probehalber um.
Und noch eine Idee: Vielleicht belegt ein anderer Zug die Fahrstraße? Da hilft vielleicht etwas abwarten.
Die Strecke habe ich selbst nicht, daher kann ich zu dem Szenario konkret nichts sagen.
Hier stehen die Voraussetzungen, was man für DLC braucht, um die entsprechenden Fahrzeuge auf den Strecken zu sehen.
Layer im Fahrplanmodus - Rail-Sim.de - Die deutsche Train Simulator Community
Ansonsten kann es auch eine Mod sein, die der Ersteller des Videos installiert hat.
Abgesehen davon kannst du doch in TSW4 jederzeit mit Tab einen beliebigen Zug auf die Gleise stellen. Besondere Voraussetzungen sind dafür nicht nötig.
Darf man mal fragen, was für Hardware in deinem PC verbaut ist?
Wenn der nicht mal dynamische Beleuchtung packt, stimmt doch was nicht. 
Spielst mit PC?
Mir ist kein anderes System bekannt, auf dem der TS Classic laufen sollte. 
Vielleicht geht es nur im Vollbildmodus?
Rahmenlos hab ich beim TS noch nie probiert.
Ansonsten habe ich keine Erklärung dafür. 
Bei mir geht das seit vielen Jahren problemlos.
Kannst du unter Windows höhere Auflösungen wählen? So sieht man sofort, ob Virtual Super Resolution aktiv ist.
also die funktion "free roam" gibt's in tsw2 nicht,oder ich bin zu blöd die zu finden.
"Free Roam" in dem Sinne und mit der Bezeichnung gibt es erst mit TSW 4.
Und auch erst mit TSW 4 ist es möglich, nach Belieben Züge auf die Gleise zu setzen und auch zu löschen.
Auch im Treiber habe ich keine Ahnung wo ich was genau einstellen muss.
Der Punkt heißt "Virtual Super Resolution". Wenn man das aktiviert, kann man auch höhere Auflösungen auswählen.
Der Punkt ist unter dem Reiter "Anzeige" zu finden.
Achtung nicht verwechseln mit "Radeon Super Resolution" unter "Grafik". Das ist das genaue Gegenteil, es skaliert hoch.
Ein gewisses Flackern lässt sich nicht vermeiden beim guten alten TS.
Vielleicht hilft es, statt SSAA einfach Downsampling im Treiber zu aktivieren. Dann kann man auch höhere Auflösungen wählen, als der Monitor nativ unterstützt. Das gefiel mir optisch immer etwas besser.
Hab selber UHD-Auflösung auf einem WQHD-Monitor eingestellt.
Ist natürlich Geschmackssache.
Das kostet aber viel Grafikleistung, die 6650 XT ist ja nicht gerade ein High-End-Modell. Aber bisschen was geht da vielleicht.
Bitte nicht den Welt-Editor mit dem Szenario-Editor verwechseln.
Platzierte Züge speichert man üblicherweise in einem Szenario. Wenn man dieses lädt, sollten auch platzierte Züge wieder sichtbar sein.
Lädt man eine Strecke im Editor direkt ohne Szenario, sieht man natürlich keine Züge.
Nach so langer Zeit könnte es sein, dass sich die Bedienung etwas geändert hat.
2011 ist lange her.
Dein Profil sollte unter Dokumente\My Games\TrainSimWorld4 liegen.
Den Ordner auf den neuen Rechner kopieren, dann müsste es klappen.
Aufs nächste Update warten.
Und bis dahin: Backup einspielen. 
EDIT: StS
Es gab wohl ein fehlerhaftes Update, was die Installation quasi zerstört.
Im DTG-Forum gibts auch schon einen Thread dazu.
Das lädt eh so schnell bei mir. Da hätte es keinen Ladebalken gebraucht. 
Siehe Beitrag 127.
Das hängt aber doch bestimmt auch vom verwendeten Tastatur-Layout ab.
Auf einer deutschen QWERTZ-Tastatur stimmt es auf jeden Fall so, wie Schweigi schreibt.
Auf ß und ´ dürfte sich im TSC allgemein die Lokbremse befinden, wenn ich es richtig im Kopf habe.
