So ist es.
Eine .ap ist nichts anderes als eine .zip-Datei. Man hat nur die Komprimierung weggelassen und den Namen geändert.
Du könntest theoretisch auch eine .zip erzeugen lassen und diese dann nachträglich in .ap umbenennen. Kommt genau aufs Gleiche raus.
Hm, habe es gerade mit Edge probiert. Geht auch einwandfrei.
Also liegt der Fehler offenbar woanders.
Du könntest vielleicht wirklich mal in den Anzeige-Einstellungen von Windows herumspielen.
Auflösung und Skalierung wären da Anhaltspunkte.
Der Tipp von EberhardG ist bestimmt nicht ganz verkehrt.
Und vielleicht kann man in den Einstellungen des Browsers auch noch etwas finden, was hier dazwischen funkt.
Streckenakronyme - Rail-Sim.de - Die deutsche Train Simulator Community
... und "NJ" steht wahrscheinlich für "New Journeys", nehme ich mal an. 
Dieses Kürzel steht nämlich nicht in dem Wiki-Eintrag.
Wenn ich es richtig im Kopf habe, musst du beispielsweise bei Köln-Aachen explizit den neuen Fahrplan auswählen.
Da sind dann auch etwas mehr Züge unterwegs.
München ist doch bei der genannten New Journeys Expansion gar nicht dabei, oder täusche ich mich da?
Mal eine ganz doofe Frage: Stehst du denn von deinem Sitz auf, um zur Tür zu gehen und dann, wohin du auch gehen musst?
Taste E wäre das.
Es geht aus deinem Text nicht hervor, ob du nicht vielleicht im Sitzen versuchst, irgendwas mit der Tür oder der Kupplung zu machen. Das ist nämlich nicht im Sinne des Erfinders.
Liegts vielleicht am Browser?
Mit Firefox klappt der Zeilenumbruch bei mir einwandfrei.
Ich kann das Fenster beliebig größer und kleiner ziehen, die Zeilen passen sich jederzeit automatisch an.
Das Video wurde im Testzentrum aufgenommen, soweit ich das erkennen kann.
Nicht auf der neuen Strecke.
Und wie ist das Fazit?
Bisschen weniger Elektroheizung als bei der nVidia RTX 4000 und bisschen günstiger.
Aber so für den "normalen Hausgebrauch"? Mal abwarten, was da noch in der "Mittelklasse" kommt.
Ich finde, die Entwicklung der Grafikkarten geht allgemein sowohl bei Leistungsaufnahme als auch beim Preis in die völlig falsche Richtung.
Man könnte den technischen Fortschritt doch mehr für Effizienz nutzen anstatt immer dem alten Motto "höher, schneller, weiter" zu folgen. Haben die wirklich Angst, dass dann keiner mehr was kaufen würde?
Meine Erfahrung ist, dass beim Kauf eines AddOns dieses sowohl für TSW2 als auch für TSW3 deiner Steam-Bibliothek hinzugefügt wird.
Jedoch haben sich die Preise im Store zu dem damaligen Zeitpunkt nicht unterschieden.
Wenn du ganz sicher gehen willst, frag bei DTG nach.
In der Theorie kannst du ein TSW2-Addon kaufen und bekommst es automatisch auch für TSW3, sofern du TSW3 auch besitzt.
Es ist geglückt! Herzlichen Glückwunsch!
Es geht wohl eher darum, dass man bei TSW2 bei diesem DLC nicht die Möglichkeit hatte, einzelne Züge aus dem DLC auszuwählen.
Da wurde wohl immer das ganze Paket installiert.
Euro Truck Simulator 2 gibt es nun bereits seit zehn Jahren.
Unglaublich, wie die Zeit vergeht.
Herzlichen Glückwunsch! 
Mal ein Einwurf:
Sollte man nach der Installation von Sound-Mods nicht den Cache leeren (oder für Fortgeschrittene: die entsprechende blueprints.pak löschen)?
Vielleicht klappt es deswegen bei einigen nicht?
Ok. Dann liegt aber kein Fehler vor, das ist vom Hersteller so vorgesehen.
Das wird nicht anders gehen - schließlich hat nicht jeder Nutzer die gleichen Züge zur Verfügung und der Platz würde auch gar nicht reichen, wenn jemand alle DLC gekauft hat.
Deshalb gibt es beim Spazierengehen im Testzentrum nur eine bestimmte Auswahl an Zügen.
Die Zitate kannst du dir übrigens sparen. Einfach antworten genügt.
Du kannst auch mit @ + Username jemanden markieren, falls du dich auf einen Post beziehst, der weiter zurück liegt.
Es fällt mir schwer, exakt zu verstehen, was genau das Problem ist.
Vielleicht könntest du es noch präziser formulieren.
Also wenn ich das Trainingszentrum als Fußgänger starte ("zu Fuß erkunden"), stehen bei mir auch nicht alle Züge rum, die ich jemals gekauft habe.
Das ist völlig normal und bestimmt so gewollt. Der Platz ist schließlich begrenzt.
Meinst du das? Oder etwas anderes?
Geht es wirklich nur darum, dass die genannten Fahrzeuge im Trainingszentrum nicht auftauchen?
Es steht doch nirgendwo geschrieben, dass alle Loks, die man besitzt, auch im Trainingszentrum stehen müssen.
Jedenfalls nicht dass ich wüsste.
Wenn der Fahrplan-Modus funktioniert, ist doch alles in Ordnung.
Leider kann ich den Screenshot nicht sehen.
Kann ich davon ausgehen, dass es sich um eine englischsprachige Meldung von der Unreal Engine handelt?
Ja, kenne ich auch. 
Zumindest gilt das für Steam.
Ob das auf allen Plattformen schon reibungslos klappt, steht auf einem anderen Blatt.
Irgendwer hatte bei Epic da mal ein Problem.
Aber man kann es ja einfach mal ausprobieren.
Nein, nicht entpacken, einfach ignorieren!
Wenn es vorhanden ist, was du ja einfach im Windows Explorer nachschauen kannst, ist alles gut.
RW-Tools konnte in der Vergangenheit nicht erkennen, ob etwas vorhanden ist, wenn es gepackt ist.
Wenn das auf TS-Tools immer noch zutrifft, kannst du die Meldung in dem Fall ignorieren.
Ganz simpel. Jetzt verstanden?
EDIT:
StS war schneller. Und jawohl, im Kuju\RailSimulator-Ordner ist auch bei mir keine ap zu sehen.
Da hat StS sowas von recht. 
Das ELAP wird vielleicht als fehlend genannt, weil es in .ap verpackt ist. In dem Fall kann man die Meldung getrost ignorieren.
Oder erkennt TS-Tools das mittlerweile?
