Versuch doch mal die Framerate mit dem Startparameter -FPSLimit=X fest einzustellen (X sollte ein sinnvoller Wert sein den Deine Graka schaft).
Wie man das einstellt kannst Du in der Wiki lesen (http://www.rail-sim.de/wiki/index.php/Startparameter).
Damit konnte ich bei mir das Problem minimieren.
LG,
Trip