Wahrscheinlich liegt es an Deinem PC und an Deinen Szenario-Bau-Erfahrungen, worauf drei Beiträge hier im Forum schließen lassen. Deine MSTS-Erfahrungen helfen hier leider auch überhaupt nicht weiter, da der Editor komplett andeers aufgebaut ist, auch wenn Rail Simulator / RailWorks / Train Simulator mal als MSTS 2 angedacht war.
Du hast Dir gleich zu Anfang eine der schwierigsten Strecken, was Ressourcenhunger und benötigte Kenntnisse im Editor angeht, ausgesucht. Da hilft auch keine Schritt für Schritt-Anleitung mit vielen bunten Bildcven weiter.
Du könntest mit der Suchfunktion zunächst die einschlägigen Beiträge hier im Forum und die Artikel im Wiki durcharbeiten. Dann die Kenntnisse an einer kleineren Strecke vertiefen und danach Dich an die Monster heranwagen. Ich kann verstehen, dass Du sofort loslegen willst und natürlich möglichst da, wo Du Dich am meisten zu Hause fühlst, aber so einfach ist dieser Simulator nicht.
Trotzdem viel Spaß und gute Geduld.
Gruß
Norbert