Kurz gesagt: ja, ein zu großer Ordner kann Probleme machen.
Auf UKTS gabs dazu eine längliche Diskussion, wo es insbesondere um den Kuju\Railsimulator ging. Leute mit vielen Repaints dadrin haben nach dem 2013 Update große Probleme gehabt. Wenn der Ausmaße von ein paar GB annimmt auch nicht groß verwunderlich, sobald ein Provider freigeschaltet ist scheint sich der TS auch erstmal alle Inhalte in den RAM zu schaufeln anstatt auszusortieren was davon wirklich gebraucht wird.
RSC hat auch eine Konsequenz draus gezogen, die wir bei allen neuen Strecken sehen: Assets werden nicht mehr aus anderen Ordnern referenziert sondern mit der Strecke in Paket gepackt. Deshalb sind die Streckendownloads seit einiger Zeit auch so groß, weil eben jedes mal alles aufs neue mit runtergeladen und installiert wird. Wir dürfen uns also über verschwendeten Speicherplatz freuen, weil wir alles doppelt und dreifach haben, weil RSC es nicht hinbekommt die Engine vernünftig umzubauen (was zugegeben auch recht schwierig sein dürfte)