Wagenbau Kupplung Erstellen

Ich kann jetzt nicht direkt helfen, aber ich glaube im Wiki gelesen zu haben dass man auch die Wagen scripten muß und das Teile des Wagens bestimmte Namen haben müssen, bevor man sie exportiert.

So schlimm ist das auch nicht. Erstens mal in einer Wagon.bin spicken was da drin ist, entsprechendes auch in die eigene Blueprint Datei eintragen. Das sind für die Kupplungen die Pivot punkte und die Collisionsbox. Wenn da was nicht simmt, gibts komische Effekte.
Ich weis jetzt nicht, ob der Eintrag der Pivotpunkte jetzt im Blueprint möglich ist.
Da gibts ein dann Tool dafür auf UKTS.
Coupler adjustment utility [268992 bytes] - RwCoupling.rar
File ID: 23184 Date: 05 Feb 2010

In den beiden Beispiele wird beschrieben, was im Blueprint einzutragen ist:
How to create a Wagon with Blender.pdf [145953 bytes] - How to create a Wagon with Blender.pdf
File ID: 19071 Date: 28 May 2008
A SimpleBlenderWagon, V2.0 [254289 bytes] - SimpleBlenderWagon 2.48a.zip
File ID: 20381 Date: 30 Dec 2008
Ich hoffe es hilft.
StS

Das deutet darauf hin, dass die Ausrichtung nicht der des eigentlichen Wagens entspricht. Du musst darauf achten, dass alle Komponenten des Wagens die gleiche Ausrichtung nach jeweils der X-, Y- und der Z-Achse haben. Mit welchem 3D-Programm hast du denn gebaut? Evtl. kann ich detailliertere Hilfestellung geben.

Vielleicht macht er mal hier einen Screenshot rein von der Achse,
damit man den Gizmo sehen kann, so kann man sehr schnell sehen,
ob die Ausrichtung korrekt ist.

So wie ich das hier sehe, stimmen die Pivots der Achsen nicht. Stelle sicher, dass sich das Origin jeseils genau im Mittelpunkt der Achse befindet. Wenn du einen Mirror-Modifier benutzt, muss dann halt dementsprechend der Pivot bei X=0 im Mittelpunkt der Achse liegen. Auf dem angehängten Bild sind zwei Varianten - rechts mit Mirror - dargestellt. Das Bild ist montiert, darum sieht man zwei 3D-Cursors und beide Objekte im Editmodus.