Texturen sind gespiegelt

Hallo, ich versuche gerade ein Repaint vom Bxf Steuerwagen von vR zu machen.
Soweit so gut ich bin gerade dabei die .dds datein zu bearbeiten. Funktioniert auch alles ich taste mich so langsam ran.
ABER als ich einen Text hinzugefügt habe spiegelt der sich auf der Anderen Seite.
Hier meine Frage. Wie kann ich dies beheben.

hmm aber die DB logos und die Klasse kennzeichnung ist nicht gespiegelt.

EDIT: Auf UKTS habe ich gerade gelesen das jemand das selbe Problem hat. Man sagte ihm er soll ein sogenanntes Child-Objekt einfügen und texturieren. Nur habe ich keine Ahnung wie das geht.