Meinst Du die Tontürme, die man sichtbar schalten kann ?
Da vorhandene klonen, umbenennen und Deinen Sound einbinden.
Ja genau die.
Wo liegen die in welchen Ordner? Sorry, aber bei Ambient Sounds bin ich noch eine Flasche. 
Beispiel: [Dein Laufwerk]:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\RailWorks\Assets\Kuju\RailSimulator\Audio\Ambient
Ansonsten Im Explorer mal Ambient in den Assets suchen,
Das müssten doch eigentlich Sachen aus "Assets/Kuju/RailSimulatorCore" sein.
Die Ambient Dateien gibts in vielen Strecken-Assets. Einfach mal suchen.
Der "RailSimulatorCore" muss aber nicht extra in den Providern freigeschaltet werden. Der ist immer da.
"RailSimulator" hingegen muss explizit als Provider freigeschaltet werden.
Im Core ist es dann in allen Strecken und Szenarien als "freigeschaltet" verfügnar, auch wenn die Strecke das nicht braucht. Besser einen eiigenen Provider erstellen, da die Datei rein und nur in den Strecken freischalten, in der auch der Ton eine Rolle spielen soll.
Jede Strecke braucht den Core, weil es nun mal der Kern ist.
In ihm enthalten sind z.B. die Objekte für den Szenario- und Welteditor: Pfeile, Wasserfolien-Marker (nicht die Wassertextur selbst), Gleismarker-Pinnöckel, Sound-Spheren, Signallinks,....
Am Kern gibt es keinen Weg vorbei, jede Strecke benutzt und braucht ihn.
Ja, da geh ich konform, weil das Core-Zeug ALLE Strecken brauchen, aber spezielle Ambient-Tonsäulen sollten doch Streckenspezifisch freigeschaltet werden. sonst müllt das nur den Arbeitsspeicher voll.
