problem mit railsimulator.net