Weil ich auf der Suche war, ob es neben der raildriver.dll noch eine andere Quelle für Daten aus dem TS gäbe, stieß ich auf folgenden Seite.
https://sites.google.com/a/railsimdev.com/dtgts1sdk/home
Mir half sie nicht weiter, aber vielleicht ist sie für den einen oder anderen Entwickler von Interesse. Speziell war ich an den Daten für die Zuglänge und die Streckenhöchstgeschwindigkeit interessiert. Aber die stehen wohl nur im Scripting zur Verfügung und werden nicht nach "Außen" geleitet.