Im Spoiler von beitrag 18 ist noch der alte Pfad Hinweis. ist das in der RoutesProperties?
Liegt Deine RouteTemplate in diesem Pfad? Und Liegt dort die Route ZOJE.bin ! nicht .xml.
Besser wäre ein eigener Pfad für die RouteTemplate:
Assets\[DEIN PROVIDERNAME]\[DEINE PRODUKTKENNUNG]\TemplateRoutes\Route ZOJE.bin
IN der RoutesProperties musst du den Provider, Product entsprechend eintragen, dann in der Objektzeile TemplateRoutes\Route ZOJE.xml.
Versuch mal mit der Neuen Routetemplate (ZOJE) eine Strecke anzulegen, Test um rauszufinden ob der TS die Vorlage überhaupt findet.
[DEIN PROVIDERNAME]\[DEINE PRODUKTKENNUNG] sollte auch In der Routesproperties als Provider/product eingetragen sein.