es gibt aber durchaus auch Mails die gekapert wurden.
Vielleicht wurde Dein Rechner ja auch gekapert und dadurch wurde Dir eine falsche RailSim-Seite aufgespielt, die Dir vorgaukelt, es sei die echte. Alle User bestehen hier aus einer Person, welche das böse Ziel hat, Deinen RailSim-Account zu erobern 
Welch Diskussionen wegen 20 Cent. Schlimm.
Wer spenden möchte soll es tun, wer nicht lässt es.
Von 20 Cent wird man bestimmt nicht ärmer. Und wie schon geschrieben Direkt bei Rail-Sim.es
Soeben kam wieder eine neue Auflage der Mail rein:
Übersetzung:
Hallo Freund RailSim.es
Wenn Sie nicht mit der Krankheit unser Begleiter Deusto vertraut sind, ist die Tatsache, dass die armen kleinen Dinge tun kann, wenn man seine eingeschränkter Mobilität und die Welt der Züge ist leidenschaftlich, aber seine schlechte Gesundheit verhindert, dass Sie arbeiten, und wir fürchten, das Schlimmste.
Daher einer der Partner konsultiert Management, wenn wir eine Sammlung zu tun und kaufen von allen guten Grundplatte machen ihn dieses Spiel in vollen Zügen genießen.
Der Nettopreis der Platte, die wir sahen etwa 120 € Steuern und inklusive Versand, glauben wir, dass, wenn wir gespendet einige Nutzer 0,20 Cent wäre mehr als genug, um Ihnen eine große Freude und viele Glücksmomente zu geben.
Wenn Sie einverstanden sind, können Sie Ihre Spende des Paypal Spende Link auf der Startseite unserer Website zu machen.
Vielen Dank für Ihre Mitarbeit.
HINWEIS: Wenn Sie bereits über diese E-Mail erhalten haben, wir entschuldigen uns, einen Fehler in der früheren Post, was bedeutete, dass viele Nutzer Railsim.es nicht diese Mitteilung erhalten wir erkannt.
Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.
Grüße von der Verwaltung des RailSim.
Railsim.es
Um sich abzumelden:
Original:
Hola amigo de RailSim.es
No se si estarás al corriente de la enfermedad de nuestro compañero Deusto, el caso es que el pobre pocas cosas puede hacer, dada su escasa movilidad y el mundo de los trenes le apasiona, pero su delicado estado de salud le impide trabajar y nos tememos lo peor.
Por ello uno de los colaboradores consultó a la administración si podríamos hacer una colecta y entre todos comprarle una placa base buena que le hiciera disfrutar al máximo de este juego.
El precio neto de la placa que le hemos mirado es de unos 120€ impuestos y portes incluidos, creemos que si unos cuantos usuarios donáramos 0,20 céntimos sería más que suficiente para darle una gran alegría y muchos momentos de felicidad.
Si te parece bien, puedes hacer tu donación desde el enlace de donaciones Paypal que se encuentra en la página principal de nuestra web.
Muchas Gracias por tú colaboración.
NOTA: Si ya has recibido este correo anteriormente, te pedimos disculpas, hemos detectado un error en el envío anterior que supuso que muchos de los usuarios de Railsim.es no recibieran esta notificación.
Rogamos disculpeis las molestias.
Un cordial saludo desde la administración de railsim.
Railsim.es
Para anular su suscripción:
Danke @PapaPsÿchox, das schafft wenigstens mal 100% Klarheit über die Echtheit des Ganzen irgendwo!
Es funktioniert; auf der Railsim.es Seite oben auf PayPal drücken und spenden!
Beim Spenden fällt keine Gebühr an.
Trink eben in den nächsten Tagen 2 Bier weniger.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hallo xxxxxxxxxxx!
Bestätigung Ihrer Spende über €7,50 EUR an Railsim (donaciones@railsim.es) mit PayPal
Spendendetails
| Bestätigungsnummer: | 1HT90441HB5xxxxxx | |
| Spendenbetrag: | €7,50 EUR | |
| Betrag: | €7,50 EUR | |
| Zweck: | Railsim [ES] | |
| Verwendungszweck: | 0525Don | |
| Spender: | xxxxxxxxx |
Angaben zum Empfänger
| Spendenempfänger: | Railsim | |
| E-Mail-Adresse: | donaciones@railsim.es | |
| Kontakt-Telefonnummer: | +34 616128766 |
Gehen alle Spenden an railsim.es z. Z. automatisch an den kranken spanischen Kollegen?
Auch als arme Rentner habe ich gespendet. 1/4 DTG DLC weniger kaufen. Egal Hauptsache eine gute Tat.
Gehen alle Spenden an railsim.es z. Z. automatisch an den kranken spanischen Kollegen?
Da der Verwendungszweck "0525Don" ist, würde ich die Frage mit JA beantworten.
LG AvD
Thanks to all who have been able to help.
Today we conclude this event.
It has been for us a pleasant surprise, check the solidarity and the great heart of many people to the misfortune of this case.
Over the next week we will deliver this gift to our friend, with best wishes from everyone and enjoy a long time your videos and warmth.
Gracias a todos los que han podido ayudar.
Hoy damos por concluido este evento.
Ha sido para nosotros una grata sorpresa, comprobar la solidaridad y el gran corazón de tanta gente ante la desgracia de este caso.
A lo largo de la semana próxima haremos entrega de este obsequio a nuestro amigo, con los mejores deseos de todos y que disfrutemos de mucho tiempo de sus vídeos y su calor humano.
Thanks.
Please include some pictures
gruss maerklin
