Ja, habe ich gestern leidvoll "ausprobiert", bin fast wahnsinnig geworden mit dem Bug!
Das ist kein Bug, sondern deine Unkenntnis, wie QDs funktionieren.
Der TS legt beim Start eines QDs ein temporäres "Schnelles-Spiel-Szenario" an, welches im Grunde ein Standardszenario ist.
Wenn du dieses editierst, während das QD läuft (bzw. das erstellte Schnelles-Spiel-Szenario, welches vom TS auf Basis des QDs erstellt wurde), änderst du natürlich nicht das QD selbst, sondern nur das vom TS automatisiert erstellte Schnelles-Spiel-Szenario.
Wenn man das QD beendet oder ein neues startet, wird das vom TS erstellte alte "Schnelles-Spiel-Szenario" gelöscht.
Kurz: Du hast nicht das QD selbst editiert, sondern nur das automatisch erstellte Standard-Szenario.