Das würde ich so jetzt nicht sagen... Die erstreckt sich ja immerhin über 3 VERSCHIEDENE Länder, nämlich DEUTSCHLAND, Österreich und Schweiz. Das heißt es ist TEILWEISE eine deutsche Strecke.
New German Route talked about on Engine Driver page
-
-
Knapp 6 km der 3CCR liegen in Deutschland, ca. 12 Km in der Schweiz, der ganze Rest liegt in Österreich. Ich würde das eine Österreichische Strecke mit Anschluss an die Schweiz und Deutschland nennen.
-
am besten wir nennen es Dreiländereck :>
-
am besten wir nennen es Dreiländereck :>
Ich bin Vollkommen deiner Meinung
-
Die Idee könnte man unter Umständen auch diskutieren.
-
-
am besten wir nennen es Dreiländereck :>
Baul's Meinung schließe ich mich in diesem Fall nun an
Dieser Name ist wohl der Einfachste für die Strecke... -
Hallo
Ich hoffe, das macht Sinn. Wenn nicht, dann hat Google übersetzen einige Sachen zu flicken!
Alan Thompson begann mit Thomsom Interactive, die GARL vor vielen Jahren gebaut, und dann irgendwann trat er RSC / DTG. Die Artikel, die genannt worden sind, bevor seine Expeditionen zu beziehen, für den Hamburger Weg und nicht diese, so weit ich das beurteilen kann.
Es war auch ein US-Route in der Engine Driver Artikel erwähnt, es sei denn so können wir seinen Pass untersuchen werden wir nicht wissen, was er bis zu gewesen!
Alles Gute
Bob
(Ich weiß nicht, ob ich bin Entsendung in Deutsch oder Englisch oder Gesamt Müll!)
-
Hey Bob,
writing in English is welcome here, most understand that better than the stuff that comes out with a translator
-
That's very kind of you. Thanks! I always feel a little ashamed when I speak to people in English and they have made the effort to learn it....
It will be very interesting to see when the first screenshots of the new route are shown. I'm looking forward to it!
Cheers
Bob
-
hertsbob: english is absolutely fine, you can in addition include the translated version, but as Fdl RMW said: it doesn't work that well
Most of the time it helps having the original text to understand the translation. We can always look up mistranslated single words. The text above is understandable enough, but not really german. -
-
......
It will be very interesting to see when the first screenshots of the new route are shown. I'm looking forward to it!......
Bob
It would be nice to know the name of the route first, then i am thinking about looking forward to it
(strange germans) -
Bob Says: Oops. Good point! Getting slightly ahead of myself there!
Google Says: Oops. Guter Punkt! Anreise etwas vor mir da!
-
The translated posting No.47 is garbage and totally useless.
So please be welcome writing in english. -
Oh yeah
They responded to a comment and said: We certainly will be. We can't talk about it just at the moment but expect some news later in the year.
-
