Hallo @AceOne,
Hier muß ich Dir @Safter ausnahmsweise etwas wiedersprechen.
Bei Fahrzeit Szenarien (und darum geht es hier) ist das durchaus möglich, bei TTB (zumindest das mit den Ansagen) nicht, weil die dort dafür einen anderen Weg gehen).
Wenn Du das Szenario mit RW-Tools Klonst, dann werden die HTML/Sound Daten sowie das Szenario Script nicht mit geklont. Diese Dinge (DE/EN Ordner sowie das SzenarioScript.luac + ScenarioScript.luac.MD5) aus dem ursprünglichen Szenario Ordner in den deines Klons kopieren.
Das funzt.
Einfacher geht es wenn Du das Szenario direkt im TS Klonst: Erstellen-->Szenario-->Strecke Auswählen, Szenario Auswählen --> Auf Klonen Klicken. Anschließend das so geklonte Szenario mit RW-Tools ändern.
Das Klonen aus dem TS kopiert die benötigten Sachen nämlich mit.
Grüße
-setter-