Hallo @Thaddäus von Bayern gibt es historische Luftbilder. Die kosten allerdings leider 50 € je Bild. Aber Du bekommst so Infos über die alte Gleislage. Wenn man die "kleinen" Maßstäbe wählt bzw Bilder bekommt (also 1:4000 oder 1:6000) dann ist das sehr detailreich mit vielen Zusatzinfos: https://www.ldbv.bayern.de/vermessung/luftbilder/archiv.html
Im Gleisplanarchiv gibt es einen Gleisplan von Breietngüßbach von 1939: http://www.gleisplaene-archiv.de/archivliste/bi.xml. Kostet zwar auch, aber die alten Pläne zeigen viele Details an.
Gruß Bernd