Genau.
Also, wenn man sich aktuelle Addons von RSC kauft, wird der komplette Inhalt immer als AP-Archiv ausgeliefert (Das macht die Synchronisation über Steam einfacher). Und, wie DRV110319 schon gesagt hat, kann RW_Tools leider immernoch nicht in diese Archive reingucken. Der TS liest aber aus diesen Archiven einfach alles aus. Für den TS sind diese Archive quasi nicht vorhanden. Wenn Du dir alles aus dem AP-Archiv rauskopierst, kannst Du das AP-Archiv danach sogar löschen. Ansonsten hat man die doppelte Datenmenge auf der Platte liegen. Dem TS ist es egal, ob seine Daten im Archiv, oder außerhalb liegen.
Wenn man sich nur einen Teil herauskopiert (z.b. den RailVehicles-Ordner in den Assets) und das AP-Archiv liegen lässt, so behandelt der TS die Dateien, die außerhalb des Archives liegen, mit einer höheren Priorität. Z.b. findest Du die Scheinwerfer der BR101 aus dem HH-H-Addon zu hell. Dann brauchst Du dir nur die eine Datei (samt Pfad) aus dem Archiv rauskopieren und diese zu ändern. Der TS liest dann diese Datei. Um das Ganze rückgängig zu machen, brauchst Du dann nur die geänderte Datei zu löschen, und der TS liest wieder die Datei aus dem Archiv, weil außerhalb ja nichts mehr liegt.
Es gibt in RW_Tools auch die Möglichkeit, alle AP-Archive, die RW_Tools in der gesamten Ordner-Struktur vom TS findet, entpacken zu lassen. Wenn Du später mal Loks mit anderen Loks austauschen willst, dürfen die Loks, die Du einsetzen möchtest, nicht in einem AP-Archiv sein. Die findet RW_Tools halt dann nicht. Theoretisch reicht es, nur die BIN-Dateien der Loks samt Ordnerstruktur rauszukopieren. Mehr braucht RW_Tools nicht, um Rollmaterial zu erkennen. Da empfehle ich Dir mal nach rw_tools lok nicht sichtbar zu suchen.