irgendeine Möglichkeit, den Weichenhebel von vornherein auf die richtige Seite zu bekommen
Das is eigentlich ganz simpel. So wie es aussieht nutzt du vR Gleise. Dort ist das schon vorgegeben. Trackrules aus Ko-Vi oder Mü-Br sind schon in L=links oder R=rechts unterteilt. Auf deinem Bild müsste das eine Linksweiche sein. Also suchst du dir eine L Trackrules aus (dabei ist es egal ob ne 20er, 60er oder 160er, wichtig ist nur das L oder R).
Noch besser sind jedoch die Trackrules aus Freiburg-Basel oder Koblenz-Trier. Dort hast du z.B. die Möglichkeit, wenn du mal keinen Platz für die Weichenlaterne hast, diese auf die andere Seite zu verbauen. Dort gibt es z.B. die Trackrules Rechtsweiche Linkseinbau oder Linksweiche Rechtseinbau. Zudem gibt es dort ganz normal Rechts oder Linksweiche. Absolut genial gemacht.