Du kannst den Marker optisch berichtigen, allerdings nur die erste Zeile, das ist die (Sprachabhängige) Textzeile, die wird ggf. mit Hilfe von lan-Dateien in anderen Sprachen angezeigt..
Die zweite Zeile ist die Marker ID, die wird in den Szenarien verwendet, da nix dran ändern!
Zum Verständnis für lan-Dateien: Übersetzung von Szenarien und Strecken, d.h. Du könntest auch eine deutsche lan-Datei mitliefern, die die korrekten Namen beinhaltet, und die eigendlichen TS-Dateien unberührt lassen.