Die Änderung der Markernamen in der Strecke ist keine gute Lösung, da müsste dann die Tracks.bin der Strecke geliefert werden. Evtl maulen dann andere Szenarien rum.
Besser und einfacher ist es nur das QD zu editieren, im Startmarker die Namen der "defekten" Haltepunkte gegen die tatsächlichen Namen zu tauschen.