Ich habe das im Altenburger Bergland folgendermaßen gelöst.
Bahnsteig an einer geraden Strecke mit TAB angepasst. Dazu den Abstand gewählt. Dann die Höhe über den Rechtsklick angepasst.
In einer Kurve ebenfalls mt TAB angepasst. Kommt aber darauf an ob die Kurve überhöht ist, somit muss man von einem Gleis aus beide Bahnsteige anpassen um auf beiden Seiten die gleiche Länge zu erhalten. Um die passende Höhe zu erhalten, habe ich ein Stück vom Bahnsteig vorher angepasst und den Rest manuell einzelnd angeklickt und dann auf die passende Höhe gezogen.
In Marienwald habe ich den Bahnsteig sogar in einer endenden Steigung verbaut. Aber auch das ist möglich, hat aber den Nachteil, das die Passagiere dort mit den Füßen im Boden versunken sind.
Aber das war ein Manko das ich in Kauf nehmen musste.
Ich hoffe ich konnte einen geeigneten Beitrag dazu leisten.
Marcel