Das selbe Phänomen hab ich auch bei Konstanz - Villingen.
Ich fahre häufiger im freien Spiel ab Singen Richtung Villingen. Ich stelle da den Fahrweg in Engen über das Hauptgleis ein.
Plötzlich aber steht der Fahrweg über das Nebengleis. Lässt sich dann auch nicht mehr ändern.
Stelle ich den Fahrweg in Engen allerdings nicht gleich vor Abfahrt in Singen ein, sondern erst ein paar Kilometer davor, dann klappt es mit der gewünschten Route.