@ice Alles klar, mach dir kein Stress, ich kann warten, aber die sieht schon sehr gut aus ! Weiterhin gutes gelingen.
Habe mal die ReadMe mit den Tasten auf Deutsch übersetzt, vielleicht Hilft es ja den einen oder anderen hier !?
1 Batterieschalter (U)
2 Fahrerhausschalter (R)
3 Fahrerhauswechsel
4 Notpositionsscheinwerfer
5 Positionsleuchtensteller
6 Federspeicherbremse lösen
7 Federspeicherbremse betätigen
8 Stromabnehmersteuerung (P / Shift + P)
9 Hauptschalter Controller (Z / Ctrl + Z)
10 Umschalter (W / S)
11 Geschwindigkeitsregelung (Manuell / Tempomat / CB)
12 Hauptschalter, Hauptfilter-Entladung
13 Positions- und Fernlichtregler (H / Shift + H)
14 Totmannschalter (Q)
15 Hupe (N)
16 Klingel (B)
17 PZB Wachsam (PageDown)
18 PZB Frei (Ende)
19 PZB Befehl40 (Löschen)
20 Tastatur für die Geschwindigkeitsregelung
21 Kombinierter Gasbremshebel (A / D / E / Rückschritt)
22 Signalverstärker VZ1 MIREL (Num + / Num - / NumEnter)
23 Fahrerhausbeleuchtungssteuerung (O / Shift + O)
24 LZB-Statusanzeige
25 Auswahlschalter für die Lokalisierung
26 Composite-Bremsbelag-Reiniger (Shift + X)
27 Direkte Bremsbetätigung (ú /))
28 Anzeigelichthebel
29 Unbenutzter
30 Wischerhebel (V / Shift + V)
31 Schleifertaste (X)
So starten Sie die 109E-Lok
1. Schalten Sie die Batterien ein (U) und schalten Sie die Kabine (R) ein.
2. Lösen Sie dann die Feder, indem Sie auf die entsprechende Schaltfläche klicken. Die Anzeige muss erlöschen.
3. Stellen Sie auf der Rückseite die Positionslichter ein. Sie können die Positionslichter des Fahrzeugs verwenden oder die Positionslichter
werden durch den Fernlichthebel (H) gesteuert.
4. Nach der Anzeige des Starts die entsprechende Lokalisierung auswählen - auf dem NaVo-Frontdisplay und dann die Nationalität auswählen. a) Auswahl
von CZ, SK, PL oder HU MIREL Selbsttest (D1) i. 2. Leitung… .. Beide Kabinenschalter haben die Nullstellung iii. 3. Linie… .. Fahrtrichtungshebel
am aktiven Fahrerhaus hat Nullstellung und 1. Richtung (abhängig vom DRV-Typ) iv. 4. Linie… .. Richtungsrichtungshebel an der aktiven Kabine hat
Nullstellung und 2. Richtung (rückwärts oder vorwärts, abhängig vom DRV-Typ) v. 5. Linie…. freigegeben) vi. 6. Leitung… .. Im ersten Teil des
EPV-Tests wurde der erforderliche Druckabfall in der Hauptbremsleitung vom Ventil über Mchannel geöffnet
vii. 7. Leitung… .. Im zweiten Teil des EPV-Tests wurde der erforderliche Druckabfall in der Hauptbremsleitung vom Ventil über den C-Kanal viii
geöffnet. Wählen Sie dann das entsprechende VZ1-Arbeitsregime aus [http://www.hmh.sk/files/articles/file/153VZ1 E Navod na obsluhu v04.pdf]