Schade, daß man hier im Forum gar keine Hilfe findet. War ja schonmal so.
Da muss man ja nicht gleich pampig werden...
Im Ernst: Die DTG-Version kam heraus, als die meisten interessierten und moddenden User hier aus dem Forum schon lange die Railtraction-Version hatten, die glaub ich zu dem Zeitpunkt sogar schon einen guten Soundmod bekommen hatte. Deswegen hat einfach niemand Interesse an diesem Produkt, schon garnicht, um da viel Zeit in einen Soundmod zu stecken. Und da das ein ziemlicher Aufwand ist, macht das sicher auch keiner selbstlos, weil jemand anders freundlich fragt.
Aber wenn du Spaß an Motorsounds hast, kann ich dich nur ermuntern, dich einzuarbeiten. Wenn man es mal raus hat, macht das viel Spaß!
Tutorials gibt es nicht, weil das auch sehr aufwendig ist und wenig Spaß macht, zumal die Soundmodder doch eher eine "Nischengruppe" sind. Aber Linus hatte mal so ein Dokument erstellt, wo er (auf englisch) sehr viel erklärt. Hat da zufällig wer nen Link?