Hast du Steam installiert?
Dann solltest du einfach den TS installieren und starten können. Wenn es nicht geht musst du in den Einstellungen noch Steam Play aktivieren, Steam nutzt Proton als compatibility layer um Windows Programme nutzen zu können.
Ich nutzte den TS mit Arch und hab absolut keine Probleme.