Wenn Du in der original Strecke gebastelt hast, was man normalerweise tunlichst vermeiden sollte, reicht es eine Steam Überprüfung durchzuführen.
Ohne weiteres Backup *EditOn* oder ohne Prellbock *EditOff* hast Du schlechte Karten. 
Backup habe ich von der Kopie keins 
Dh heißt also, ab in die Tonne damit?!
Eigentlich funktionieren die Signale vom Signalteam am besten.
Bist du sicher, dass du sie richtig eingebaut hast?
Alternativ kannst du sie durch Suchen/Ersetzen in der Tracks.bin wieder gegen die alten austauschen.
Wenn du nur Objekte verbaut gesetzt hast, die NICHTS(!) mit den Gleisen zu tun haben, kannst du auch den "Network/Track Tiles"-Ordner und gleichzeitig die "Networks\Tracks.bin" der Originalstrecke in deine Streckenkopie kopieren. Dann würde die gesamte Gleisinfrastruktur inklusive der Gleise und Signale getauscht.
Andersrum gehts natürlich auch:
Originalstrecke erneut klonen und den "Scenery"-Ordner und außerdem "NetWork\Loft Tiles" und "Network\Road Tiles" von deiner geänderten Kopie in den neu angelegten Klon kopieren.
@Prellbock: Vielen Dank, hat super geklappt mit dem klonen und kopieren!!! 
Freut mich, dass es klappt und dass ich helfen durfte.
Viel Spaß.
