Nein das sind unterschiedliche Pfade. Derjenige der der Szenario dann fährt muss den Zug dann unter Umständen jedesmal tauschen.
Der Pfad von 3dZug ist Assets/TSG/BR425, der von Steam ist Assets/TSG_Steam/BR425.
Ich rate dir, falls du den Zug noch nicht hast, den Zug bei 3dZug direkt zu kaufen. Der wurde wesentlich öfter hier in Szenarien verbaut.
Den gleichen Fehler habe ich am Anfang auch gemacht. Nachdem mir dann das ständige Tauschen auf die Nerven ging hab ich ihn dann bei 3dZug nachgekauft. 
Generell sollte man direkt beim "Hersteller" kaufen, oder bei einen 3th-Party-Direktvertreiber wie 3Dzug.....
Denn für die Steam-Version werden häufig noch Modifikationen gemacht, z.B. Funktionen reduziert/entfernt.....
Auch sind die meisten repaints & Soundupgrades (Ebenfalls aus genannten Gründen) für die "Direktversion" erstellt.
