2-/3-achsige Rekowagen, Bahnpost- und Güterzugpackwagen (DR)