Utilities.exe - Fehler beim Exportieren von vorhandener Übersetzung in XLS-Datei

Hallo Leute,

ich habe seit kurzem ein Problem mit der Utilities.exe. Ich erhalte nur noch eine leere Datei wenn ich in der Rubrik Lokalisation für ein Szenario die vorhandene Übersetzung in eine XLS-Datei exportieren möchte. Auffällig ist vor allem im Log folgender Hinweis:
"System.Data.OleDb.OleDbException (0x80004005): Unerwarteter Fehler vom externen Datenbanktreiber (1)"

Ich hab es mit verschiedenen Aufgaben von unterschiedlichen Stecken getestet. Immer der gleiche Fehler.
Die üblichen Fehlerbehebungsmaßnahmen wie Prüfung der Installation u.s.w. haben nichts gebracht. Auch die Installation des TS zum Testen auf meinem Notebook hatte sofort den gleichen Fehler. Ich vermute daher dass es sich um ein generelles Problem handelt. Beide Systeme laufen bei mir unter Windows 10 Pro Creators Update (1703). Hat hier im Forum noch jemand das Problem und kann damit meinen Verdacht bestätigen?

Viele Grüße,
Trip

Hallo StS,

danke für Deine schnelle Antwort. Ich bin inzwischen auch schon über diese Seite https://www.administrator.de/w…enbanktreiber-351828.html darauf gestoßen dass das Problem durch ein Windows Update entstanden ist. Mal sehen wie lange es dauert bis das wieder gefixt wird.

Viele Grüße,
Trip

@AbsolutesChaoz
Updates deinstallieren will ich eigentlich nicht. Ich habe aber für mich eine andere Lösung gefunden die auch bei Dir funktionieren sollte.
Grund für das Problem ist die msexcl40.dll. Ich habe mir die alte Version aus einem Systembackup geholt und in mein Railworks Verzeichnis kopiert.

Bei Bedarf ändere ich nur kurz den Pfad auf die msexcl40.dll in der Registrie. Kann man mit zwei Reg-Files auch sehr schnell umschalten. Die beiden Files haben bei mir dann folgenden Inhalt (die Pfade musst Du bei Dir entsprechend anpassen).

Für Pfad in Railworks:
Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Microsoft\Jet\4.0\Engines\Excel]
"Win32"="D:\\Spiele\\Steam\\steamapps\\common\\Railworks\\msexcl40.dll"

Für Originalpfad:
Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Microsoft\Jet\4.0\Engines\Excel]
"Win32"="C:\\Windows\\SysWOW64\\msexcl40.dll"

Gruß,
Trip