Patches für Änderungen in kommerziellen Strecken erstellen?

Hi Leute!

Ich hab heute grad ein bisschen an der Hamburg-Lübeck-Route herumgespielt, um ein Problem in einem Regionalzug-Szenario bei der Station "Bartgeheide" zu beheben, wo es bislang (auf Bahnsteig 2/3) nicht möglich ist, Passagiere ein/aussteigen zu lassen.
Ich konnte dieses Problem tatsächlich mit dem Routen-Editor beheben, und jetzt stellt sich für mich die Frage ob es irgendeine legale und nicht zu aufwändige Möglichkeit gibt einen Patch für diese Änderungen zu erstellen, um diese Änderungen auch anderen Leuten zur Verfügung stellen zu können.
Ich bin beruflich Programmierer, kenn mich also mit technischen Dingen ganz gut aus, würd ich behaupten Allerdings hab ich noch nicht so recht rausgefunden, welche Dateien sich durch meine Änderungen geändert haben, und ich dachte vielleicht gibt es ja schon irgendwelche Tools für sowas, die einem das ganze leichter machen könnten. Ich denke, ich bin ja vermutlich nicht der erste, der sowas machen will.
Drum frag ich einfach mal in die Runde

@Berliner079 es ging mir eigentlich hauptsächlich darum, wie man aus Änderungen an einer Route eine Patch erstellt, das mit Bartgeheide hab ich eigentlich nur als Beweggrund genannt.

Aber, um Details zum Problem zu nennen, hab jetzt leider sowieso nicht viel Zeit um möglicherweise einen Patch zu erstellen: es geht um das Workshop-Szenario "[RE] von Hamburg nach Lübeck", wo der Zug in Bartgeheide an Bahnsteig 2 hält, sich dort aber keine Passagiere laden/entladen lassen.
Das Problem liegt daran, daß auf besagtem Bahnsteig keine Passagiere generiert werden, weil der entsprechende "Passagiere generieren" Bereich fehlt (wenn ich das richtig ausdrücke. Kenn mich noch nicht so super mit dem Editor aus xD), darum lassen sich die Türen auch nicht öffnen. Mit hinzufügen dieser Passagierzone lässt sich das Problem im Routen-Editor beheben.