Zug / Streckennamen im Menü verstümmelt

Hellau,

ich habe das Problem, dass in den Menüs bei der Auswahl des Fahrzeuges die Namen vieler Züge verstümmelt sind. Da steht dann nur "...X....S...:" oder irgendein quatsch. Im Forum habe ich nichts gefunden obwohl ich meine mich zu erinnern dass das schon mal gefragt wurde. Wie kann ich das reparieren (ausser Cache leeren)?

Lg

TuutTuut

Keiner sonst eine Idee? Ich verzweifle noch daran. Am Schlimmsten ist es bei "Schnelles Spiel". Keine Bilder und wirre Zeichen in der Zugbeschreibung.