Strecke Hamburg-Hannover Add-on kann man nicht downladen

Hallo Thomas

Wenn du es bereits gekauft (und bezahlt) hast, ist der jetzige Preis für dich irrelevant.
Zur Überprüfung würde ich aber nachsehen, ob das Addon bei deinen DLCs als "für dich verfügbar" aufgelistet wird:

Steam-Client:
Oben "Bibliothek" auswählen.
Rechtsklick auf den TS2014, dort "Eigenschaften" anwählen.
Ein neues fenster öffnet sich.
Dort beim Reiter DLC nachsehen, ob HH-H enthalten sit.

Wenn nein, Zahlung prüfen, gegebenenfalls Steam kontaktieren.
Wenn ja, Steam-Dateiüberprüfung vornehmen. Spätestens jetzt sollte HH-H installiert werden.